Creatively Speaking – Le Sorelle
Thanks to Emma Stergoulis, Birdcage Design, for this wonderful interview
How did Le Sorelle come about?
The name of our store was an idea of our youngest sister Gaia. We were all sitting at the table, trying to decide a nice name for our first store and suddenly Gaia, who was just 3 years old, said: “ Why don’t we call it “Le sorelle”? We are 4 sisters!And we all loved it!!
What, where and/or who inspires you?
We are inspired by our beautiful landscape, Tuscany!
You have a very family orientated business, what are all of your strengths.
Our strength is to be a family where each one tries to bring good and new creative ideas to our business.
How would you each describe yourself in 3 words?
CREATIVITY, ORIGINALITY AND FAMILY!!
Where do you see Le Sorelle in 5 years time?
We see us in the same place, Tuscany, trying to find new ideas for our business and hoping to be a little bit more known around the world.
Which is your favorite product and why?
I think our favourite product is our Uashmama® paper bag…it’s something you can use for whatever!! For bread, plant, candies, soaps, towels…and the list could be soooooo long!
What has been the most exciting point in your careers to date and why?
One important point of our career was the fair in Frankfurt, where we were exhibiting our Uashmama® products in August; it was really successful!
Do you have any major projects in the pipeline at the moment? Can you share these with us?
We have some big projects but…it’s to early to reveal them:)
If you could set up a store in any other place in the world where would that be?
We would love to be in Sydney with a small “Le sorelle” store (Hopefully I will get an invite to the opening girls!!….)
If I were coming to visit your home town where would be the must stop place or places for me to visit?
We would bring you to our favourite restaurant in Lucca: Canuleia; a very cosy place where the owners, Paolo and Yuriko, make you feel at home, serving you wonderful and special dishes! (I am there!!!)
Describe your perfect Day
Answer from my mother:
“Wake up in a sunny day,have a big healthy breakfast, have a walk with my two Jack Russell (Teo and Brando), go to work in my shop in Lucca (my second home!) and be back home where my daughters have prepared dinner for me and the all family”
“But…It’s a dream…(comments by the daughters..hahaha)”
Now as much as I love your shop, I love cooking and am always eager to find out a new recipe… what is your favorite dish to cook?
This is our famous PAPPA AL POMODORO recipe:
Ingredients for 4 people:
500 g (about 2 cups) peeled tomatoes, chopped
250 g (about 1/2 lb) stale bread (preferably Tuscan bread), cut into smallish pieces
1 liter (about 4 cups) vegetable broth, warmed
4 cloves of garlic, minced
basil, chopped coarsely
2 tablespoons extra virgin olive oil
salt and pepper
HOW TO PREPARE IT:
Put the bread in a large bowl and pour the warm broth over it, cover and set aside for at least 1 hour.
Over medium heat and in a wide pot, pour the oil and sauté the garlic. Add the tomatoes and a dash of salt and pepper. Simmer for about 20 minutes.
Go back to your bread, which should have absorbed most of the broth. Add the bread to the pot, squeezing it a bit with your hand as you do so to eliminate any excess broth. Cook for at least 15 minutes, stirring every so often with a wooden spoon.
Serve warm, adding a bit of fresh cut basil and a swirl of good olive oil on top.
I hope that you enjoyed…..meanwhile on with the colourful adventure….
chiacchere in salotto
è un talk show prodotto da TVL, ideato da Simone Malucchi
ed ospitato da CASA GALA, nella splendida piazzetta di Montecatini Alto.
La trasmissione, è volta a valorizzare e promuovere il nostro territorio,
partendo da una piazza vivace e tipicamente toscana, meta di turismo internazionale.
ogni puntata vede protagonisti personaggi che
hanno contribuito a rendere Montecatini e la provincia di Pistoia,
conosciuti ed ambiti, realizzandosi con successo nei relativi settori.
Arte culinaria, cultura, sport, politica, imprenditoria e turismo,
sono alcuni dei settori dai quali i nostri ospiti provengono.
Nella prima puntata, che andrà in onda
venerdì 5 ottobre in prima serata, ospiti
Roberto Catinari, maestro d'eccellenza del cioccolato
Stefano Chiarugi, master chef che per anni ha gestito una
catena di ristoranti negli USA.
Checco Bugiani, personaggio già noto al pubblico di TVL
grazie al programma "sapore di sala", dove con grande allegria,
illustra le sue ricette tutte toscane.
Paolo Magnanensi, assessore allo sviluppo economico della provincia di Pistoia
Tenetevi sintonizzati presto Le sorelle e UASHMAMA® saranno ospiti del 'salotto'...
into something new.
It's the project Uashmama
On 21 march 1956, in Monsummano Terme, was born Marco Marconi.
Like for Botticelli with his “Venere”, also for Marco Marconi the Spring was propitious
for his creativity, which was one of his characteristics since his childhood.
I don’t want to talk to much about him, I’m sure he wouldn’t like, so I start talking about
one of his project, Uashmama.
The project Uashmama is a sort of philosophy for Marco Marconi; it’s a project that links innovation with the old techniques of our Tuscan tradition.
It’s a project where the protagonist is paper, a kind of paper that can be turned into something different but that, at the same time, it’s always the same.
With this paper we create lot of products that combine functionality, tradition
and innovation. Old and new come together in a perfect harmony!
5th April 2012,
Back to a great love
Once upon a time there was a woman with her dreams, her taste and her will to make her shop a nice and cozy place; a place where the customers can feel at home.
Everything started with Montecatini Alto when Gaia, the youngest of the sisters, was 11. I’m talking about her because she was the one who picked the name for our store; in fact, we were all sitting at the table and we were trying to choose a name when suddenly Gaia said: “Why don’t we call it like us? Le sorelle”. We all look at her surprised but happy at the same time, because she found the perfect name for our store, so nice and familiar! So the decision was made.
This is just one of a lot of stories linked to that store, the first one; not simply a store but a place, full of memories. A lovely place, where we spent a lot of energies in our work, but where we charged ourselves with a new and special energy that only that store was able to give us at that time. Le sorelle , thanks to my mother, became part of Montecatini Alto’s landscape, in the wonderful little square.
After this first store, it was the time of a new one, in a new place, Lucca, in a new square, much more known that the one in Montecatini Alto, which could allow us to “spread our wings”; in my mother’s heart this new experience in Lucca was just the possibility to go back one day to her “first love” and say: “ Thank to you I became what I’m now!” That’s why on April 5th, we decide to “dive into the past” reopening the store with the same mood and will of the past.
A special mirror
that reflects and hold
people's stories and dreams
Did you know that outside our store in Lucca there is a mirror?
This is not a common one, it has a peculiarity: it can reflect and hold your stories.
There are a lot of people who walk by the mirror and take pictures in front of it with the majesty of piazza dell’Anfiteatro in the background.
It seems to get in an old place and be part of it.
I’d like, with your help, to collect all the pictures you’ve taken and you’re taking in front
of our mirror to share your stories and feelings with us and with other people who,
like you, want to be part, even if just for one shoot, of an old, magic place.
Send your pictures to : firstname.lastname@example.org and we’ll put them on our blog!